Réunion de sous-groupe à Durham (Royaume-Uni), le 13 juillet 2011

Cette réunion a eu pour objectif de vérifier la cohérence des différents groupes de questions du questionnaire et de déterminer le schéma de qualité à adopter.

 

Elle a réuni des représentants des partenaires anglais et allemands:
Docteur Jutta Thinesse-Demel, LRD, Allemagne
Professeur Thomas Eckert, soutraitant : Evaluation, Allemagne
Docteur Joachim Borner, LRD, Allemagne
Martina Zienert, LRD, Allemagne
Martin Schütz, OTEC, Allemagne
Giovanna Keßling, OTEC, Allemagne
Peter-Richard Krug, LRD, Allemagne
Jeanette Stephenson, comté de Durham, Royaume-Uni
Fiona Faill, comté de Durham, Royaume-Uni
Michelle Stone, comté de Durham, Royaume-Uni

 

 

Résultats

Les sujets suivants ont été abordés au cours d’une discussion très vivante :

1. Différentes conventions sur la formation et l’apprentissage tout au long de la vie.

2. Différentes interprétation des expressions anglaises figurant dans les conventions au Royaume-Uni.

3. Difficultés rencontrées avec les formateurs britanniques, peu habitués aux questionnaires de qualité : au début, ils ne souhaitaient pas y répondre de peur de perdre leur emploi, car la plupart ne sont pas employés de façon permanente par les organismes de formation. 

4. Certaines formulations ne sont pas claires (Allemagne) et font double emploi (Allemagne / Royaume-Uni).

5. Deux ateliers ont été mis en place, comprenant chacun au moins un participant britannique : la discussion a porté sur les questions spécifiques à un chapitre. Les participants allemands et britanniques ont fait part de leur vision respective de la pertinence des questions. Après débat, des questions ont été modifiées d’un commun accord.

6. Il a été décidé que le Royaume-Uni se chargerait de modifier les formulations du questionnaire en tenant compte des résultats des ateliers et des décisions prises en commun sur ces premiers travaux.

7. Les participants se sont félicités des bonnes relations régnant au sein du groupe, qui facilitent la prise de décisions communes.

8. Jutta Thinesse-Demel s’est proposée pour informer les partenaires du projet d’autres pays des résultats du sous-groupe de travail et des décisions prises. La France a donné son accord sur la version modifiée.

9. Lors de la prochaine réunion à Limerick, en septembre, l’ensemble des partenaires devra acter une décision commune sur les formulations et les contenus révisés.

icon drucker Version imprimable